12 de diciembre de 2001, 14:16:16 CET

hugo, der temporäre hausmeister

läuft mit einem dicken schlüsselbund ziemlich unsicher durch alle zimmer, lüftet hier und dort, leert aschenbecher und fragt sich, ob er sich jetzt einen kittel zulegen muss. im garten streiten sich lautstark vier halbwüchsige amseln, also legt er erst mal futter nach. sonst traut er sich nicht viel zu tun. er darf die wände anders streichen, hat ihm die concierge gestattet, aber ob das den mitbewohnern gefällt? man gewöhnt sich ja doch an seine umgebung. hhm. jetzt schlurft er schon, wie man sich einen alten hugo-hausmeister schlurfend vorstellt. nein, nein. erst mal läßt er alles, wie es ist. verteilt noch eine kleine prise goldstaub im salon und verzieht sich mit müh und not mit dem dicken schlüsselbund durch die postkarte zurück in eine kleine andere kemenate. (hugo ist nicht dick, nur der schlüsselbund.)

11 de diciembre de 2001, 23:16:45 CET

die schreiberin

überlegt, ob sie dem hugo die aufgaben der concierge übertragen kann, für die zeit der abwesenheit der selbigen.

überlegt weiter, ob sie jetzt mit ihrem wattewolkenkopf zu weit in die vergangenheit gereist ist und bittet das porträt nochmals um verzeihung.