liegt auf der kommode im korridor und schlägt sich auf. es blättert eine kleine weile hin und her, räuspert sich dann und beginnt, sich vorzulesen:
es war einmal im lande porzellania, da lebte ein ehepaar, das...
unterbricht sich, blättert weiter und setzt neu an
als fermín soleira neun jahre alt war, begann er zu malen...
im plauderton liest es weiter, in der hoffnung, das jemand zum zuhören kommen wird